Polly und ihr Pony Smoky reiten weiter über die Hufeisen-Ranch. Dieses Mal kommen Kinder für Reiterferien auf die Ranch. Doch alles wird viel weniger rosarotponytraumhaft, als Polly gedacht hatte. Wie gut, dass sie wenigstens Smoky hat! Doch halt, das benimmt sich ebenfalls merkwürdig … Für Polly geht es wirklich drunter und drüber!
Wie in Band 1 gibt es auch in Band 2 viele Extraseiten mit Pferdeinfos und Basteltipps.