… nämlich Band 52. Aber seht selbst:
Dieses Buch ist dreifach neu! Nicht nur ist es gerade druckfrisch erschienen, ich habe auch eine neue Art des Büchermachens ausprobiert: Ich habe es aus dem Englischen übersetzt. Bei fast 500 Tiersteckbriefen eine ganz schöne Aufgabe! Und zu guter Letzt habe ich mit diesem Titel auch erstmalig für Ravensburger arbeiten dürfen. Schaut euch das Taschenlexikon ruhig mal an!
Seit gut einem Jahr verbringe ich regelmäßig Wochenenden in Dortmund. Im Schulbuchzentrum arbeiten wir an der Neubearbeitung des Deutsch-Lehrwerks „Stark in …“. Ich finde das, wie alle meine Schulbuchprojekte, besonders schön, weil es mir unmittelbare Teamerfahrungen mit sehr netten Kolleginnen beschert: sich Ideen zuspielen, die Köpfe rauchen lassen, sich widersprechen, nachgeben, verstehen, verteidigen, weiterspinnen, dazu Kaffee, Tee und Kekse und am Abend ein Essen beim Italiener.
Und das schöne Ergebnis dieser Erfahrungen ist der erste neu bearbeitete Schülerband, zu dem ich vier Themenkapitel und zwei Arbeitstechniken beisteuern durfte.